Glad påsk!

For det første: TUSEN TAKK for stemmene i gjør-det-selv-konkurransen! Skapet vårt vant 2. plass takket være dere som stemte på Fjeldborg. Og for en fin premie vi kan vente oss! Fjeldborgmannen ble minst like glad som meg, for den drillen trengte vi og krysslaser har vi ikke fra før. Skikkelig stas!

Slik ser det nemlig ut fra terassedørene; skapet henger prydelig og pent på veggen ved siden av, mens det utenfor ligger bunker med materialer. Vi gleder oss stort til å komme ordentlig i gang med terasseprosjektet, og litt nytt verktøy kommer derfor som bestilt!

Vi startet påsken i Sverige, og både bokser fra Søstrene Grene (fine!) og en del godis fikk følge med hjem. Nå er det sånn passelig påskepyntet i heimen og vi nyter sola, som virkelig varmer i dag. Deilig!

Glad påsk til deg også!

English:

First of all I want to thank you so much for your vote in the DIY competition at NIB! Fjeldborg got a silver medal and the prices are wonderful; great tools from Bosch! ... which is perfect as we are building a new terasse this spring. Our backyard is full of materials and we can´t wait to get started.

The house is pretty much decorated for easter, and we are enjoying the sun, which is really bright today. Lovely!

Happy easter to you as well!