Innedag

Ute rusker det i været.
Det gamle huset vårt knirker og jeg er glad jeg kan sitte inne.
Knirk er kos.

På kjøkkenet har det dukket opp litt jul.
Stjerne i vinduet og lys på benken. Betongholderen til lys er det den flinke Fjeldborgmannen som har laget. Sånne kan han i grunnen lage flere av.
Nytt kjøkkenhåndkle i det fineste mønster og farge.  
Fra Rie Elise selvsagt... håndlaget og i limited edition. God vevd kvalitet. Har dem på 13, i 4 forskjellige fargekombinasjoner.

Ha en fortreffelig ettermiddag!

Neonrosa advent

I oktober fikk jeg lage adventsstake for Kamille (den var på trykk i nr 23).
Sånn på ordentlig laget jeg adventsstake til heimen for ti minutter siden. Lav ble sanket for et par helger siden, og har ligget til tørk i garasjen, før den i ettermiddag ble tvunnet om en ring av ståltråd og lagt i sinkbrettet jeg pleier å lage adventsstake i. Deretter fikk jeg god bruk for de fantastiske nye papirene fra Rie Elise Larsen, som jeg nettopp har fått inn på 13. Litt klipping, stempling og teiping, og vips... Klar for advent.
Liker så godt den sarte grågrønne fargen i lav mot den intense neonrosa.
Den fine girlanderen i vinduet har jeg også tatt inn til 13. Superkul!

Fin første søndag i advent til deg!

Fint.

Stikk innom Nordlys. Der bor Carina, stilsikker og rendyrket.
Ganske minimalistisk. Men det er allikevel lunt.
Jeg har tatt flere bilder, og disse kommer snart på trykk. Sammen med min tekst. Likær´e. Som vi sier her til fjords.

Nå skal jeg ut på nye oppdrag. Gøy og spennende og ørlitegranne skummelt. Wish me luck...

Eplanytt

Et knippe søte nyheter i Eplabutikken min. 

Blant annet nye hundebilder. Velkommen på besøk!

Nå pakker jeg nylagede stettefat til 13, så går turen til Tønsberg, før det er IKEA som står på plakaten. Sammen med en god venninne blir det en koselig ettermiddag på tur!

Fin mandag!

Sylte+Knausgård

Søndag.
Lang frokost med årets første sylte med grov sennep. Liker sylte, og tenker at jeg har jaggu blitt voksen for det likte jeg ikke før.
Også kaffe (til informasjon er det ikke øl i glasset, men eplejuice).
Og Knausgård.
Jøssenavn som den mannen trekker meg inn i sin verden. Har gledet meg sånn til siste bind, og på torsdag kom fjeldborgmannen hjem med bokgave. Så nå leser jeg til langt på natt, drømmer om Malmø og er sint på onkel "Gunnar". Tror ikke det tar sånn kjempelang tid før 1115 sider er fortært... Sammen med julesylta.

Dessuten ligger det en pen gjeng nye puter på Epla. Noen nye stoffer fikk det til å boble litt i sy-inspirasjonen igjen.

Ha en strålende søndag, folks!

Kveldsåpent og give away hos 13!

Hjertelig velkommen til kveldsåpent hos 13! Vi gleder oss.

Og husk gi-bort hos 13! 

I morgen trekker vi en heldig vinner av både lyslenke, LØV te og Rie Elise Larsen kjøkkenhåndkle.

Det er fortsatt tid til å henge seg på, bare legg igjen en kommentar HER.

Fintorsdag

Dagen i dag har vært en sånn fin en. Startskudd for gløgg, pepperkaker og Bugge Wesseltoft på høyttalerne. Julete, med andre ord. Og kreativ...
Tre flotte damer kom kjørende til Fjeldborg, medbragt både det ene og det andre. Nesten julaften på toppen av det hele! Blant annet fikk jeg disse nydelige müslibarene av utrolig skjønne Anne. Mm, de er gode!
Fantastisk hyggelig å få besøk av Inger Lill, Bente og Anne, som i tillegg til å troppe opp med sine yndige vesen og ha med seg skjønne gaver en torsdag i november, måtte "jobbe" for oppholdet... Jeg derimot. Jeg tok bilder (maaaange fler enn de dere får servert her). Og resultatet lar nok vente på seg. For det er jo lenge til neste jul. Hihi.

Tusen takk for en herlig dag, damer!

Dagens forandring

Glad i denne lyspærelenken fra Granit. Vi har faktisk to.
Nå henger den ene i stua. Ble så bra.
Noe fjernes og noe legges til daglig hos meg for tiden. Det eneste jeg har tilegnet meg er en liten haug svibler. Min favoritt om vinteren, nemlig. Gleder meg til de begynner å dufte.
Den lyseblå halsen har jeg strikket av garnrester fra svigermor. Varmer så godt.

På bordet ligger det gøy jobb. Og masse fargeprøver. Mm, jeg liker fargeprøver...

Ha en nydelig dag!

English:

I´m so fond of the light bulbs in a chain from Granit. Actually we´ve got two of them.

Now, one of them hangs in our livingroom. So nice.

Some things are removed and added daily these days. But the only thing I´ve purchased is a bunch of hyacinths. My favourite during winter.

At my table lies fun work. And lots of colour samples. Mmm, I like colour samples...

Have a beautiful day!

Tamtatata...

... trekningen i lotteriet er foretatt!

Og vinnerne er:

Nr 84: Bente/Hjemmescenen har vunnet abonnement på Kamille. Hurra!

Nr 291: Margrethe/Gleder i heimen

  har vunnet abonnement på Kamille Mor & Barn. Hurra!

Nr 23: Maren, og nr 39: Clarise/Klarises Rede

har vunnet hver sin lavendelfargede Manokopp fra Kähler. Hurra!

Glimrende om de heldige kan sende meg adressene sine.

Tusen takk for alle kommentarer, og hjertelig velkommen til nye følgere.

Fortsatt god kveld!

Novembermandag

En fin grein er kommet inn i varmen.
Foreløpig pyntet med lysslynge,
men snart er det lov å julepynte litt.
I tallerkenhylla på kjøkkenet er fargerik plast byttet ut med keramikk, tre og kork.
Et aldri så lite skifte er på gang hos meg.
Kanskje er det årstiden. Eller så er det bare meg.

I kveld trekkes det fire heldige vinnere i
LOTTERIET mitt. Hvis du ikke har lagt igjen kommentaren din ennå,
så kan du gjøre det HER.

Fin mandag!


English:
A branch has entered my livingroom. 
No christmas ornaments yet, but soon.
In my kitchen the colourful plastic is replaced by ceramics, wood and cork.
Things are slowly changing around me.
Maybe it´s the time of year. Or it´s just me.


Nice Monday!

Mano + Kamille

Har du husket å legge igjen en kommentar?

Du kan vinne Manokopp og Kamille-abonnement!

Trekning på mandag.

Hei.

Hei, her er jeg.
Hjemme, uten sminke...
Men med fine smykker fra flinke Hilde Iren/MonoMe. Var utrolig heldig, vant de nydelige øredobbene, og fikk det gule smykket i tillegg. Perfekt! Takk.

God helg fra meg.


English:
Hi, this is me.
At home, without make-up...
But with beautiful jewellery from Hilde Iren/MonoMe. Lucky to win the earrings, and the yellow necklace came with. Perfect! Thanks.


Happy weekend from me.

Innesjarm

Mørkt klokken kvart på fem. Lange kvelder inne.
Hekletøy, te, tente lys, trøtt katt.

Innebilder i gult vinterkveldslys er ikke nødvendigvis min favoritt, men det er jo sånn vi har det nå. Og det har jo sin sjarm det også?

Mandagens lettvinte middag med ferdig pastasaus på glass (ikke spesielt godt), og et glass som tidligere inneholdt soltørkede tomater, har ny funksjon som lysglass med heklet trekk.
Fin sofasyssel. For eksempel mens Florence and The Machine spiller i bakgrunnen.
Jepp, sjarm.

Sjarmerende kveld til deg også!

English:

It´s dark at 16.45 these days. Long evenings inside.

Crocheting, tea, candles and a tired cat.

Yellow evening photos are not my favourite, but that´s how it´s like this time of year. Kind of charming though?

Crocheting these covers for used glass containers, are a great activity while listenening to Florence and The Machine. Charming it is.

Wishing you a charming evening as well!

Homespun Style

Husker dere at det var storfint besøk i Fjeldborgen for noen måneder siden?

Fotograf Debi Treloar og stylist Selina Lake tok bilder her, hjemme hos oss, til denne boken (samt i tre andre fantastiske norske hjem).

Den er dessverre ikke i handelen ennå, så vi gleder oss til mars 2012 og til å se det endelige resultatet (coveret ser iallefall knall ut!).

Amazon.com har den faktisk i forhåndssalg.

Husk å legge igjen en kommentar i  

Fjeldborglotteriet!

Fin onsdag!

English:

Earlier this year we had interesting visitors here at Fjeldborg. Photographer Debi Treloar and stylist Selina Lake, photographed our home for their new book, Homespun Style. Three other fantastic Norwegian homes are also in it.

The book launches in March 2012, so patience is required, but we are so looking forward to see the final result (the cover looks so cool!). Amazon.com is actually pre-selling the book already.

Have a great Wednesday!